-
1 weather map
Military: WM -
2 метеорологическая карта
Русско-английский политехнический словарь > метеорологическая карта
-
3 карта погоды
-
4 синоптическая карта
-
5 метеорологическая карта
-
6 метеорологическая карта
Русско-английский словарь по общей лексике > метеорологическая карта
-
7 синоптический карта
карта, составленная по аэросъемкам — aerophotogrammetric map
поднимать карту, делать карту рельефной — to relieve a map
Русско-английский большой базовый словарь > синоптический карта
-
8 метеорологическая карта
карта, составленная по аэросъемкам — aerophotogrammetric map
поднимать карту, делать карту рельефной — to relieve a map
Русско-английский военно-политический словарь > метеорологическая карта
-
9 карта погоды
как бы ни была плоха погода … — be the weather ever so bad …
погода, обычная для этого времени года — seasonable weather
бюллетень погоды; метеорологическая сводка — weather report
-
10 характер погоды
-
11 служба погоды
Русско-английский военно-политический словарь > служба погоды
-
12 станция наблюдения за погодой
Русско-английский военно-политический словарь > станция наблюдения за погодой
-
13 судно погоды
Русско-английский военно-политический словарь > судно погоды
-
14 минимум погоды
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > минимум погоды
-
15 прогноз погоды
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > прогноз погоды
-
16 сводка погоды
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > сводка погоды
-
17 синоптический
weather (attr.), synopticalсиноптическая карта — synoptic chart, weather map
-
18 карта
карта сущmapаэронавигационная карта1. air navigation chart2. aeronautical map 3. avigation chart аэронавигационная карта воздушных подходовaeronautical approach chartаэронавигационная карта мираworld aeronautical streamlineаэронавигационная маршрутная картаaeronautical route chartблок совмещения радиолокационного изображения с картойchart-matching deviceдополнительная картаsupplementary streamlineзадатчик угла картыchart angle selectorиндикатор движущейся картыmoving-map displayкарта аэродромных препятствийaerodrome obstruction chartкарта вертикальных сдвигов ветраvertical wind shear streamlineкарта верхних слоев атмосферыupper-air streamlineкарта выполнения регламентных работscheduled maintenance task cardкарта давленияpressure mapкарта для прокладывания курсаplotting chartкарта допусков и посадокfits and clearances cardкарта замера при определенных часах наработкиtime historyкарта замера уровня звукаsound level historyкарта магнитных склонений1. magnetic chart2. variation streamline карта максимальных ветровmaximum wind chartкарта местности зоны точного захода на посадкуprecision approach terrain chartкарта - наряд на выполнение регламентного технического обслуживанияscheduled maintenance recordкарта - наряд на выполнение технического обслуживанияmaintenance releaseкарта - наряд на техническое обслуживаниеmaintenance recordкарта опасных зонdanger areas chartкарта осмотраinspection recordкарта особых явлений погодыsignificant weather chartкарта особых явлений погоды в верхних слоях атмосферыhigh level significant weather chartкарта планирования полетов на малых высотахlow altitude flight planning chartкарта подходов к аэродромуaerodrome approach chartкарта полетаaerial mapкарта полетов1. flight chart2. flight map карта постоянного давленияconstant pressure chartкарта постоянных эшелоновconstant-level chartкарта потоковstreamlineкарта предполетного планированияpreflight planning chartкарта прогнозов1. prognostic chart2. forecast chart карта прогнозов на заданное времяfixed time prognostic chartкарта прогнозов приземных ветровprognostic surface chartкарта прогнозов состояния верхних слоев атмосферыprognostic upper air chartкарта районаarea chartкарта с навигационной сеткойgrid mapкарта суточного состояния погодыdaily weather mapкарта часов поясовtime-zone mapкаталог аэронавигационных картaeronautical chart catalogueленточная картаstrip streamlineмаршрутная карта1. en-route chart2. airway strip map 3. air route chart 4. route chart маршрутная карта полетов на малых высотахlow altitude en-route chartмедицинская картаmedical cardметеорологическая картаmeteorological chartобщая карта прогнозовcomposite prognostic chartподробная картаcomprehensive chartпрокладывать на карте маршрутchart a courseрадиолокационная карта1. radar map2. radar chart радионавигационная картаradio navigation chartСекция аэронавигационной информации и картAeronautical Information and Chart Section(ИКАО) синоптическая карта1. synoptic streamline2. weather map 3. synoptic map 4. weather streamline составление картыmappingсоставление карты дальнего обзораclose range mappingсредний масштаб картыmean scale of the chartтехнологическая карта осмотраinspection work cardтиповая картаmodel chartусловные обозначения маршрутных картen-route chart legendфаксимильная карта зональных прогнозовfacsimile area forecast chartчтение метеорологической картыinterpretation of weather chart -
19 синоптическая карта
1) General subject: synoptical chart ( map), weathermap2) Aviation: synoptic chart, weather streamline3) Engineering: meteorological map, synoptic map, synoptic weather chart, weather chart, weather map4) Agriculture: meteorological plan5) Forestry: weather many-leaved6) Astronautics: meteorologic map, synoptical map7) Cartography: meteorological chart8) General subject: synoptic weather manipulatorУниверсальный русско-английский словарь > синоптическая карта
-
20 погода
погода сущweatherкарта особых явлений погодыsignificant weather chartкарта особых явлений погоды в верхних слоях атмосферыhigh level significant weather chartкарта суточного состояния погодыdaily weather mapместная сводка погодыlocal weather reportминимум погодыweather minimaнаблюдение погодыweather observationналетная погодаnonflying weatherособые явления погоды на маршруте полетаen-route weather phenomenaпогода по метеосводкеreported weatherпрогноз особых явлений погодыsignificant weather forecastпрогноз погодыweather forecastрадиолокационное прогнозирование погодыradar weather forecastразрешенный минимум погодыauthorized weather minimaрегулярная авиационная сводка погодыaviation routine weather reportсводка погодыweather reportсводка погоды для авиалинииairway weather reportсводка погоды по данным радиолокационного наблюденияradar weather reportслужба погодыweather serviceтраектория полетов по низким минимумам погодыlow weather minima path
См. также в других словарях:
Weather map — Weath er map A map or chart showing the principal meteorological elements at a given hour and over an extended region. Such maps usually show the height of the barometer, the temperature of the air, the relative humidity, the state of the weather … The Collaborative International Dictionary of English
weather map — ☆ weather map n. a map or chart showing the condition of the weather in a certain area at a given time by indicating barometric pressures, temperatures, wind direction, etc … English World dictionary
Weather map — A surface weather analysis for the United States on October 21, 2006. A weather map displays various meteorological features across a particular area at a particular point in time.[1] Such maps have been in use since the mid 19th century and are… … Wikipedia
weather map — a map or chart showing weather conditions over a wide area at a particular time, compiled from simultaneous observations at different places. [1870 75, Amer.] * * * ▪ meteorology any map or chart that shows the meteorological elements at a given … Universalium
weather map — A map showing the weather conditions prevailing, or predicted to prevail, over a considerable area. Usually, the map is based upon weather observations taken at the same time at a number of stations. The weather conditions are indicated in… … Aviation dictionary
weather map — noun (meteorology) a map showing the principal meteorological elements at a given time and over an extended region • Syn: ↑weather chart • Topics: ↑meteorology • Hypernyms: ↑map • Hyponyms: ↑ … Useful english dictionary
weather map — Synonyms and related words: Lambert conformal projection, Mercator projection, Miller projection, aeronautical chart, air mass, anticyclone, astronomical chart, atlas, azimuthal equidistant projection, azimuthal projection, cartographer,… … Moby Thesaurus
weather map — weath′er map n. mer a map or chart showing weather conditions over a wide area at a particular time, compiled from simultaneous observations at different places • Etymology: 1870–75, amer … From formal English to slang
weather map — /ˈwɛðə mæp/ (say wedhuh map) noun a map or chart showing meteorological conditions over a wide area at a particular time, compiled from simultaneous observations at different places …
weather map — noun Date: 1871 a map or chart showing the principal meteorological elements at a given hour and over an extended region … New Collegiate Dictionary
weather map — noun a map that shows the analysis of meteorological quantities at various levels of the atmosphere … Wiktionary